实习生 The Intern (2015)

电影
【Emtee原创翻译 蓝光版中英字幕】实习生/高年级实习生/见习冇限耆/The.Intern.2015.Bluray.1080p.&.720p.Chn.&.Eng

2015年 美国
豆瓣:7.7分
类型:喜剧
导演:南希·迈耶斯
演员:罗伯特·德尼罗 安妮·海瑟薇 蕾妮·罗素 安德雷斯·霍尔姆
介绍:年近七十的本(罗伯特·德尼罗 Robert De Niro 饰)曾经是一位精明强干,事业有成的商人,最终,他还是和大部分老年人一样开始了平淡的退休生活。本对忙碌而又充实的过去无比怀念,孤独与内心里蠢蠢欲动的渴望让他做出了重回职场的决定,成为了年轻的朱尔斯(安妮·海瑟薇 Anne Hathaway 饰)手下的一名小小员工。 朱利安年纪虽轻却是一家著名时尚购物网站的创办人,为了事业,她牺牲了自己全部的.. 全部介绍
9.6 分
9人评分
21558
337k
15.12.17
发布人 Emtee 总共发布过77条字幕
下载实习生
字幕信息
类别:电影
语言:简体 , 繁体 , 英文
双语:是
来源:字幕翻译
格式:ass
字幕版本:【Emtee原创翻译 蓝光版中英字幕】实习生/高年级实习生/见习冇限耆/The.Intern.2015.Bluray.1080p.&.720p.Chn.&.Eng
字幕说明
译者 Emtee
微博 weibo.com/emtttee
微信公号 emteeoa
本字幕为译者原创翻译,若有不足,请指出
转载或压制或抄袭或参考,请给予或保留译者信息

字幕评论

发表评论 共 13 条
maimai
我一向很愛有中英字幕,卻了可以加減學習外也讓我覺得更能吸收,非常感謝您的製作
16.2.16
偷影者
本人一般不喜欢中英字幕,但是楼主把英文字幕缩小了,这样就不影响观看了
16.1.8
echoyin91
翻译的很棒。专门注册来评论一发。老爷子开头秀了一段中文,虽然很蹩脚但是本空耳听出来应该是“相信我,我什么都倒拭过了”哈哈哈~
15.12.28
Emtee
谢谢支持~~~
15.12.28
梦梦
小李子和昆汀的电影会出吧。我自己没文化看不了英文啊,你的字幕很好,我对比很久啦。
15.12.27
Emtee
谢谢肯定 但并不会出小李子的影片 昆汀的电影我是有在翻译 但进度超慢 因为只是为了等以后有清晰版了再出字幕
15.12.27
JimmyChen
謝謝分享!!
請問字幕裡第99行到第100行之間有30秒的空檔沒字幕,是不是漏掉了??謝謝!!
15.12.25
Emtee
@JimmyChen:這段時間是是插曲 並不是對話字幕 所以未作翻譯
15.12.28
JimmyChen
@Emtee:謝謝回覆,具體時間是在 00:05:43 ~ 00:06:13
15.12.28
Emtee
@梦梦:不打算出
15.12.26
梦梦
@Emtee:出龙虾字幕吗?
15.12.26
Emtee
具體時間是……?
15.12.25
淫婦謝靄雯
Thank you so much for the 繁體字幕 !!!!
15.12.18

关注公众号去广告