达·芬奇的恶魔第一季 Da Vinci's Demons da.vincis.demons.s01.1080p.bluray.x264-rovers

首页达·芬奇的恶魔第一季季： 3 2 1

片源版本

da.vincis.demons.s01.1080p.bluray.x264-rovers

S01E00

原创翻译双语简体英语 ASS

287k 3457 2015-10-5 23:15

发布人：

珊阑

总共发布过字幕 28 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

这么久以来都没有蓝光版完美的字幕，一直觉得很可惜，所以就自己动手做。后来发现并不简单，特别是第四集，速率完全与WEBDL不一样，不是单纯的移轴就可以搞定的。就第四集，我对着音频谱，一条条精确打轴。不得不说这个美剧，一集的对话量，相当于一部电影.

第一季采用的是人人影视的WEB精校版，不亏当年每集都延迟一周发布，完美的翻译。不过第二季就不敢恭维了。
本来一年前我就该做好了，不过买了PS4，玩的太HIGH，完全忘了...
有时间，我也把第二季做一下，最终季将于2015年10月24日回归
（修正一个小错误）

发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除