愚蠢天使与恶魔共舞 愚かな天使は悪魔と踊る (2024)

本字幕
由Kirara Fantasia (Up to 21°C)(GJ.Y)(推しの子)(神楽坂 まひろ) 字幕组

由桜都字幕组翻译制作 仅供交流学习 请勿商用

桜都字幕组
募
集
中
欢迎无私分享者的加入~

有稳定的业余时间 乐于团队合作 无任何物质报酬

翻译：正确听译出视频内容 无证书要求

校对：发现翻译的问题并把句子修改得通顺自然 需较高的中文及日语水平

时轴：使用Aegisub准确打轴并根据动画风格设定字体样式

特效：使用Aegisub制作字幕特效 增强表现力

压制：能使用AVS或VS进行独立压制 拥有高性能电脑

繁化：将简体字转换为港澳台观众习惯的繁体字 须熟悉当地文化

美工：使用Photoshop等软件制作动画海报 会做立绘者优先

分流：拥有丰富的网络资源 能够保证作品种子的长期存活


欢迎通过以下面方式和我们交流：

邮箱：SakuratoSub@gmail.com

B站：桜都子

TG交流群：t.me/SakuratoSub