海洋之诗 Поэма о море 【翻译计划03】海洋之诗（1958）

首页海洋之诗

片源版本

【翻译计划03】海洋之诗（1958）

原创翻译双语简体英语 ASS

375k 14 2024-2-25 14:06

发布人：

总共发布过字幕 10 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

匹配01:44:13时长版本
原英文字幕不仅时间轴不对，在用词方面也有些许瑕疵，所以就先重新打了一版的时间轴，再在原版英文字幕的基础上校对，最后进行翻译。因为是二次翻译，在细节上难免和原版语义有或多或少的出入，还望大家多多包涵，不足之处欢迎大家多多指正
欢迎关注豆瓣@朝觐电影

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

海洋之诗 Поэма о море (1958)