歌女五美图歌麿をめぐる五人の女歌女五美图 Utamaro and His Five Women (1946) [BluRay] cxbwxpcyq校订翻译

首页歌女五美图

片源版本

歌女五美图 Utamaro and His Five Women (1946) [BluRay] cxbwxpcyq校订翻译

转载精修简体英语 SRT

49k 37 2023-9-21 09:43

发布人：

cxbwxpcyq

总共发布过字幕 32 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

[��Ů��ͼ.Utamaro.and.His.Five.Women.1946][ԭ��][ADC-TTG-196368][chs].srt

[��Ů��ͼ.Utamaro.and.His.Five.Women.1946][ԭ��][ADC-TTG-196368][eng].srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

根据 - 原字幕制作：翻译【小蓓_厨房】调轴【cxbwxpcyq - 756行之后】 - 的版本校对
（更改部分翻译语法，润色
更改部分人名）

字幕含中srt、英srt
对应英国人造眼Artificial Eye（The Mizoguchi Collection沟口健二4碟合集，[2012.3.12]发行）的第4碟（时长1:34:52，帧率23.976）

（英字为【nry1994】OCR，来自原盘pgs硬字幕（本人对756行之后的字幕进行调轴））

若有错误，烦请指正！
若有侵权，请联系！
https://weibo.com/u/6164820537

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

歌女五美图歌麿をめぐる五人の女 (1946)

7.2

7.0

歌女五美图 歌麿をめぐる五人の女 (1946)

7.2

7.0

歌女五美图歌麿をめぐる五人の女 (1946)