霍比特人3.The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.DISC2.EXTENDED.1080p.3D.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-RARBG

片源版本

最后更新：2023-9-13 09:15

原创翻译简体 SRT

29k 94 2023-9-12 22:50

发布人：

总共发布过字幕 2 条

支持 1

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

重新收录了这个3D原盘+加长版+双碟版，但是全网也没有这个版本字幕，于是自己学着制作：绝大部分的中文字幕与时间轨都契合，用来欣赏影片勉强还是可以，但是里面的有些字幕部分（半兽人对话、精灵对话）就实在做不好，期待论坛里的大佬们能把它完善！感谢！

发表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

大狮子丶

怎么没关联豆瓣片源呢，我看你只做了srt的中文版字幕，要不要我教你做合并英语的ass高级格式字幕

2023-9-13 12:13

大狮子丶

点赞支持！感谢发布！

2023-9-13 11:20