安逸人生 Il Sorpasso Il.Sorpasso.(1962).RadianceFilms.BDREMUX.AVC.LPCM2.0.chs

首页安逸人生

片源版本

Il.Sorpasso.(1962).RadianceFilms.BDREMUX.AVC.LPCM2.0.chs

转载精修简体 SRT

29k 71 2023-9-12 10:37

发布人：

总共发布过字幕 359 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

中字辅助翻译：spondee
时间轴、粗校：LoudCrazyHeart
原字幕时间轴有较大问题，尽量修正了
为了分行，一些字幕行时间轴用了CC版本的英字替换
替换了一些台式用语
还是有待大佬精校
匹配RadianceFilms蓝光 23.976fps 1h48m29s版本

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

安逸人生 Il Sorpasso (1962)