荒野大镖客 Per un pugno di dollari A.Fistful.of.Dollars.1964.UHD.Blu-ray.2160p.HEVC.DTS-HD.MA.5.1

首页荒野大镖客

片源版本

A.Fistful.of.Dollars.1964.UHD.Blu-ray.2160p.HEVC.DTS-HD.MA.5.1

最后更新：04-28 21:12

转载精修双语简体意大利语 ASS

87k 558 2023-8-20 21:17

发布人：

Yokwzh

总共发布过字幕 2 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1714309068067.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

字幕版本：中意双语；
匹配视频参数：适配蓝光原盘版本，视频时间- 1:39:54，视频帧率- 23.976 FPS；
字幕来源：意大利语- Opensubtitles网站的 "teodargentgold" 上传意大利语字幕；简体中文- "Frank_Bourne"上传中文字幕；
备注：原中文字幕与意大利语字幕在内容上有部分冲突，以意大利语字幕时间轴为准进行调整。字幕颜色已优化，适配HDR。

版本更新：
2024-04-28 修正字体压缩比例，整体时间轴延后0.5秒。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

荒野大镖客 Per un pugno di dollari (1964)

8.4

7.9