温柔女子 Une femme douce Une.femme.douce.AKA.A.Gentle.Woman.1969.720p.CNLP.WEB-DL.DD+2.0.H.264-Cinefeel-Chs&Fra

首页温柔女子

片源版本

Une.femme.douce.AKA.A.Gentle.Woman.1969.720p.CNLP.WEB-DL.DD+2.0.H.264-Cinefeel-Chs&Fra

转载精修简体 ASS

70k 37 2023-8-18 06:10

发布人：

SubKing

总共发布过字幕 433 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1692310200925.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

转载自@LeoGrande2
【翻译说明】
本片此前流传的中文字幕由英文字幕翻译而来，原字幕和翻译都存在许多问题。此次借该片终于洗版高清资源的契机，我们根据原片法语字幕制作了一版新的中文字幕，结合人工听译校对，并补全法语字幕的缺漏。由于资料和外语水平有限，字幕可能存在细节错漏，如有发现请向我们反馈，或在遵循CC协议的前提下自行修改发布。
-
匹配资源版本：
Une.femme.douce.AKA.A.Gentle.Woman.1969.720p.CNLP.WEB-DL.DD+2.0.H.264-Cinefeel
-
翻译 | Anni
校对&法字 | 脆脆鲨
-
微信公众号：异见者TheDissidents
微博@异见者TheDissidentz

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

温柔女子 Une femme douce (1969)

7.6

7.4