网站可能被墙,请记住以下域名:
subhd.cc subhd.me
登录
注册
SubHD
搜索
字幕
剧集
电影
2160p
论坛
上传
字幕组
时间表
网址
电报群
指环王1:护戒使者 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
电影
新西兰
美国
英语
辛达林语
剧情
动作
奇幻
冒险
比尔博·巴金斯是100多岁的霍比特人,住在故乡夏尔,生性喜欢冒险,在年轻时的一次探险经历中,他从怪物咕噜手中得到了至尊魔戒,这枚戒指是黑暗魔君索伦打造的至尊魔戒,拥有奴役世界的邪恶力量,能够统领其他几枚力量之戒,在3000年前的人类联盟和半兽人大军的战役中,联盟取得了胜利 ,并得到了至尊魔戒,数千年的辗转后,魔戒落到咕噜手中,被比尔博碰巧得到。
影视资料
搜索资源
订阅
豆瓣
9.1
861260
IMDb
8.8
1957715
首页
指环王1:护戒使者
片源版本
指环王及霍比特人六部曲蓝光加长版特效双语字幕
最后更新:2022-5-5 16:59
原创翻译
双语
简体
英语
其它
SUP
0k
10064
2022-3-27 23:29
发布人:
云
云骧elen
总共发布过字幕 6 条
支持
14
下载字幕文件
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕说明
字幕使用简单教程
|
无法通过验证问题
长期更新
区别于以往任何版本字幕,除中英双语对白外,添加原著注释,BGM歌词,特殊物品说明等内容,完美匹配六部曲加长版,详细说明请见:
https://docs.qq.com/doc/DVVp4QWR4ZVJIT1J0
---------------------------------
V2022.04.26
1.适配指环王三部曲切黑屏版
2.耗时一个月,修复了全部(肉眼可见的)文本缺失,错误,断句过长,翻译病句,错字,也许仍有些细微错误,但我仔细对了几遍,已经找不出来了,因此求助万能的网友,群众的眼睛是雪亮的,请帮我挑错,如发现任何问题请留言,如果没有,后续不会再轻易做任何改动
--------------------------------------------
V2022.05.05
1. 适配指环王三部曲 上下碟版
2. 修复了指环王1,下半部开头处 一处注释及时间轴错误。
至此,六部曲字幕彻底完工。
后续若无发现严重错误则不会再做任何修改
发表留言
共 31 条
求资源发资源及吵架内容一律删除
提交
X
xuziling1122
工作量太大了,叹为观止。上一个这么认真做字幕是权力的游戏的魔君
2024-2-26 21:31
提交
L
leon1104
感谢分享精美制作!
2024-2-7 00:11
提交
L
leon1104
点赞支持!感谢发布!
2024-2-7 00:10
提交
壹
壹贰伍伍
点赞支持!感谢发布!
2024-1-19 12:39
提交
闲
闲在郁花园
点赞支持!感谢发布!
2023-12-6 21:46
提交
A
Ausar
点赞支持!感谢发布!
2023-11-25 23:06
提交
工
工程核心水晶
点赞支持!感谢发布!
2023-9-9 10:12
提交
F
Frostlion
点赞支持!感谢发布!
2023-7-31 19:59
提交
M
Midnight
点赞支持!感谢发布!
2023-4-16 20:32
提交
J
JCWolf
很棒!是我想要的字幕效果!
2023-1-17 05:19
提交
J
JCWolf
点赞支持!感谢发布!
2023-1-17 05:18
提交
R
Rodney
这个可以适配Remastered加长版,第一部完美匹配(3:48:18),第三部(4:23:16)刚刚开始也挺好,后来对白字幕会有大概1秒的延后,末尾的演员导演中文名注释也有大概1秒的延后。第二部(3:55:31)的匹配度整体就很一般,无论是对白还是片尾。总体上还是可以的。
感谢辛苦制作。
2022-11-15 12:06
提交
R
Rodney
@云骧elen:是的,有的片源版本不太匹配。我之前下载的版本是匹配国语音轨的片源,换了片源后现在为了匹配字幕,我把国语音轨重新编辑了下,现在片源、音轨、字幕全部对上了。再次感谢!
2024-1-19 13:19
提交
云
云骧elen
2和3,与完整版的时间对不上,一刀未切带完整黑屏的片源时长应是:第二部3h55m32s16(7秒黑屏),第三部4h23m17s75(7秒黑屏),不论1080P重制版还是2160P二合一版乃至最新的4K圆盘二合一Proper完美版都是这个时长,最好用FGT压制组的片源
2024-1-19 11:05
提交
R
Rodney
点赞支持!感谢发布!
2022-11-15 11:56
提交
Y
yishi
点赞支持!感谢发布!
2022-11-12 03:17
提交
翔
翔翼星空
目前在重温,加长版,看的是03:48:18的1080p版本,发现魔戒1开头的注释——就是旁白讲述截至到人类九戒之前的注释,飘来飘去的,位置和大小都没有固定。另外,建议部分注释停留时间稍稍延长,比如在讲述埃西多被杀地点、咕噜山洞等这些没有镜头时长限制的地方,注释时间可以稍稍延长,不然没有看完就结束了,不得不返回暂停。还有就是地图注释,你用的是黑色,不够显眼,看不出来呢。是否考虑修改修改呢?另外,SUP格式好大啊,不知道有没有ASS或者SRT版本(手动掩面沮丧脸)
2022-9-13 01:12
提交
yxymeng
值得支持,简直太棒了
2022-8-19 00:39
提交
W
wocao2114
六部曲都翻译了工作量是真的大作者辛苦了
2022-7-30 05:59
提交
拜
拜格尔
lz是指环王ol玩家0.0
辛苦了辛苦了
2022-7-11 21:37
提交
拜
拜格尔
天哪,工作量太大了,叹为观止
2022-7-11 21:44
提交
A
AAAEAB
十分感谢您的付出!
2022-4-21 21:43
提交
DustinWin
宏大工程,作者辛苦了!如果能匹配上下碟(DISC1 DISC2)就好了。
2022-4-16 17:32
提交
DustinWin
@云骧elen:提前感谢了!
2022-4-29 12:08
提交
云
云骧elen
会出的
2022-4-28 13:48
提交
P
ppp656
这个太牛了,能否出个切黑屏版呢?
2022-4-9 21:55
提交
涵
涵博爸爸
@云骧elen:同求切黑屏版
2022-4-13 16:14
提交
云
云骧elen
别催,在弄了
2022-4-10 13:28
提交
涵
涵博爸爸
无注释版,1小时35分字幕变成满屏弹幕。
2022-4-9 01:48
提交
云
云骧elen
还有其他问题没,求意见,求挑错,越多越好
2022-4-12 11:18
提交
公
公子羽777
请问指环王1和3的字幕在哪里下载?
2022-3-30 14:23
提交
SubHD
0.008
繁体
|
联系我们
可用网址
目前可用网址:
subhd.tv
subhdtw.com
subhd.la
subhd.cc
subhd.me
请收藏记录以备不时之需