美女与野兽 La belle et la bête Beauty.And.The.Beast.2014.DUBBED.1080p.BluRay.x265-RARBG

首页美女与野兽

片源版本

Beauty.And.The.Beast.2014.DUBBED.1080p.BluRay.x265-RARBG

最后更新：2022-2-3 00:13

官方字幕双语简体英语 SRT

32k 1522 2022-1-31 16:14

发布人：

Lynn923

总共发布过字幕 3 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Beauty.And.The.Beast.2014.DUBBED.1080p.BluRay.x265-RARBG.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

目前网上《美女与野兽（2014）》所有的字幕都是匹配的法语音轨，因为法转英时间轴变动较大，本人特意整理了匹配英语音轨的双语字幕。
英文字幕选用蓝光原碟自带的官方字幕，中文字幕选用DVD收录的法版官方字幕。部分词语有微调。
时间轴以英语字幕时间轴为主，部分合并。
请注意，部分中文字幕有与英文字幕明显不一致的地方，考虑到原版是法语版，这种二次翻译导致的差异不会修正。
以上。
祝观赏愉快！

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

美女与野兽 La belle et la bête (2014)

6.8

6.4