芝加哥急救第四季 Chicago Med Chicago.Med.S04E11.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS

首页芝加哥急救第四季季： 9 8 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

Chicago.Med.S04E11.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS

S04E11

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体英语 ASS

36k 119 2021-5-19 12:59

发布人：

纯

纯净信仰

总共发布过字幕 27 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Chicago.Med.S04E11.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

人人HDTV版本调轴。

发表留言 共 10 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Sherlockkkkk

怎么又来一个这种调轴删掉别人字幕组制作名单的？二传起码尊重别人的劳动成果吧。

2021-5-19 16:03

Sherlockkkkk

@ojjk：确实没有下

2021-5-19 23:07

ojjk

@Sherlockkkkk：个人调轴，不喜勿下，你没长脑子啊。

2021-5-19 22:54

Sherlockkkkk

@nihao999：就是因为你们这种不在意字幕组劳动成果的人太多了，意识不到删除制作名单的9都会所在，才助长了人人视频、耐卡远鉴这些毒瘤的存在，搞得很多真正做翻译的人用爱发电的心都没了，挤压了不知道多少小字幕组。真的活该被喂垃圾翻译。

2021-5-19 20:38

Sherlockkkkk

@hello789：我不用上，因为我都只下载字幕组自己发的版本。

2021-5-19 20:27

nihao999

你行你上，不要口嗨。

2021-5-19 18:12

hello789

你行你上，天天听你瞎BB，字幕没发一个，要求一大堆。键盘侠，伸手党，说的就是你吧。

2021-5-19 18:10

Sherlockkkkk

@纯净信仰：你拿的是别人劳动成果，二改二传。你自己用无所谓，但你要发布出来，至少该保留制作人的credit吧。这不就跟做音乐里取样和直接抄袭的区别吗？别人取样好歹还会给原创作者credit。

2021-5-19 16:59

纯

纯净信仰

不喜勿用。真那么道德高尚，你可以做一个加上再发布。

2021-5-19 16:33

blumenjunge

请问没有人做 Chicago Fire 了吗？？？

2021-5-19 15:46

芝加哥急救第四季 Chicago Med (2018)

7.3

7.6

芝加哥急救 第四季 Chicago Med (2018)

7.3

7.6

芝加哥急救第四季 Chicago Med (2018)