摩斯探长前传第四季 Endeavour Endeavour.S04E01[-04].720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR【人人精校字幕】

首页摩斯探长前传第四季季： 9 8 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

Endeavour.S04E01[-04].720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR【人人精校字幕】

S04E00

YYeTs字幕组

最后更新：2024-1-16 17:40

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

1797k 2187 2020-3-20 13:17

发布人：

风吹来的那片云

总共发布过字幕 20551 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Endeavour.S04E01.Game.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR/Endeavour.S04E01.Game.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR.��&Ӣ��.ass

Endeavour.S04E01.Game.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR/Endeavour.S04E01.Game.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR.��&Ӣ��.srt

Endeavour.S04E01.Game.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR/Endeavour.S04E01.Game.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR.��.ass

Endeavour.S04E01.Game.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR/Endeavour.S04E01.Game.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR.��.srt

Endeavour.S04E01.Game.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR/Endeavour.S04E01.Game.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR.Ӣ��.srt

Endeavour.S04E02.Canticle.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR/endeavour.s04e02.1080p.bluray.x264-brmp.��&Ӣ��.ass

Endeavour.S04E02.Canticle.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR/endeavour.s04e02.1080p.bluray.x264-brmp.��&Ӣ��.srt

Endeavour.S04E02.Canticle.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR/endeavour.s04e02.1080p.bluray.x264-brmp.��.ass

Endeavour.S04E02.Canticle.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR/endeavour.s04e02.1080p.bluray.x264-brmp.��.srt

Endeavour.S04E02.Canticle.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR/endeavour.s04e02.1080p.bluray.x264-brmp.Ӣ��.srt

Endeavour.S04E03.Lazaretto.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR/Endeavour.S04E03.Lazaretto.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR.��&Ӣ��.ass

Endeavour.S04E03.Lazaretto.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR/Endeavour.S04E03.Lazaretto.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR.��&Ӣ��.srt

Endeavour.S04E03.Lazaretto.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR/Endeavour.S04E03.Lazaretto.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR.��.ass

Endeavour.S04E03.Lazaretto.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR/Endeavour.S04E03.Lazaretto.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR.��.srt

Endeavour.S04E03.Lazaretto.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR/Endeavour.S04E03.Lazaretto.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR.Ӣ��.srt

Endeavour.S04E04.Harvest.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR/Endeavour.S04E04.Harvest.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR.��&Ӣ��.ass

Endeavour.S04E04.Harvest.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR/Endeavour.S04E04.Harvest.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR.��&Ӣ��.srt

Endeavour.S04E04.Harvest.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR/Endeavour.S04E04.Harvest.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR.��.ass

Endeavour.S04E04.Harvest.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR/Endeavour.S04E04.Harvest.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR.��.srt

Endeavour.S04E04.Harvest.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR/Endeavour.S04E04.Harvest.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR.Ӣ��.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

更新S04E02字幕不匹配问题。

发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

其道大光

第二集感觉好像对不上

2024-1-16 13:40

其道大光

确实，s4蓝光剪辑太乱了，根本没法看，没必要整字幕了

2024-1-17 00:32

风吹来的那片云

谢谢提醒，已经更新。蓝光视频错搭的太厉害了，本人用了一下午时间来校正，太难了。

2024-1-16 17:43

摩斯探长前传第四季 Endeavour (2017)

9.2

8.6

摩斯探长前传 第四季 Endeavour (2017)

9.2

8.6

摩斯探长前传第四季 Endeavour (2017)