老友记第七季 Friends Friends.S07E01.The.One.with.Monica's.Thunder.BluRay.1080p.x265.10bit.MNHD-FRDS

片源版本

Friends.S07E01.The.One.with.Monica's.Thunder.BluRay.1080p.x265.10bit.MNHD-FRDS

S07E01

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体英语 ASS

17k 329 2018-10-2 13:23

发布人：

干儿狼

总共发布过字幕 66 条

支持 0

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Friends.��Ѽ�.S07E01.The.One.with.Monica's.Thunder.BluRay.1080p.x265.10bit.MNHD-FRDS.Chs&Eng.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

1. 适配蓝光版 S07E01 “The One with Monica's Thunder”；
2. 基于人人影视修订的蓝光版字幕修改，原字幕 S07E01 00:14:10 处字幕缺失，且有一处多与字幕，本人进行了补充修订。字体格式保留人人版不变；
3. “恬不知耻”地把自己写入制作者名单。

发表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

特

特别甜的蓝天

我想要的就是你说这个缺些台词的 tbtdlt@qq.com 谢谢了

2021-2-12 21:29

特

特别甜的蓝天

楼主只发了几集的字幕求全十季的字幕人人影视官网以前有完整字幕现在官网没了找不到哪有这个18年出的蓝光版的字幕只有16年出的老的

2021-2-9 14:35

干儿狼

@特别甜的蓝天：你好，邮件已发送。

2021-2-14 01:04

特

特别甜的蓝天

@干儿狼：我想要的就是你说这个缺些台词的字体和你发的这个一样和subhd上的不一样 tbtdlt@qq.com 谢谢了

2021-2-9 21:47

干儿狼

@干儿狼：看了下我当初修订字幕的来源，果然是“基于人人影视修订的蓝光版字幕修改”，但记不得是从人人影视官网还是 SubHD 站内下载的。

2021-2-9 21:07

干儿狼

你在 SubHD 站内看看老友记第一季页面，有人放出了全十季字幕。如果不合适，留个联系邮箱吧，我把我手里的发你。我已经忘记蓝光版字幕我从哪里下载的了，看了下（我未修改过的字幕的）修改时间，从 17 年末到 18 年都有。我手里这版其实小问题不少，经常有台词缺失，比如一长句可能缺失前面的打招呼或语气词，缺失特别严重的我修正了，按集放在了站内，如你在本页面所见。

2021-2-9 21:05

老友记第七季 Friends (2000)

9.8

8.9

老友记 第七季 Friends (2000)

9.8

8.9

老友记第七季 Friends (2000)