新桥恋人 Les amants du Pont-Neuf 新桥恋人.The.Lovers.on.the.Bridge.1991.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT (适用合日版/台三原子映象中字修订精校版)

首页新桥恋人

片源版本

新桥恋人.The.Lovers.on.the.Bridge.1991.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT (适用合日版/台三原子映象中字修订精校版)

原创翻译简体繁体英语 SRT

41k 655 2017-8-3 14:47

发布人：

一个裤头的诞生

总共发布过字幕 44 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

这个字幕取自CMCT视频，实际是台三原子映象中字，但对照英文仍有少数明显翻译不够合适的地方，我在此基础上做了些修正、优化、调校。

这个版本的字幕实际上适合日版（JAPAN Amuse Soft Entertainment, 2014 日版），与美版BD（US Kino Classics, 2017 美版）的字幕时间轴略有不同，美版BD请看另一个链接：http://subhd.com/ar0/369360

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

新桥恋人 Les amants du Pont-Neuf (1991)

8.2

7.6