飞行家 The Aviator 【V4】飞行家 / BluRay.x264-FHD 11.33GB

片源版本

【V4】飞行家 / BluRay.x264-FHD 11.33GB

原创翻译双语简体英语 ASS

114k 4103 2017-7-8 20:56

发布人：

w2jmoe

总共发布过字幕 1017 条

支持 0

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

2004：飞行家.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

今天才发现字幕和前阵子洗档的BD时间轴不同（加长版），今天调整移动了18次、总算对上（片源时长 2h 50min 07s）...

特别讨厌这种事，同理、去年末洗档的 9.94G WEBRIP《天气预报员》也没好好调整对应的字幕时间轴（我也没上传该版本）...
当时调整了一些，但发现有N多对不上的地方（时快时慢），就去他大爷的抛了！
※但平心而论，WEBRIP 确实比 HDTV画质要好很多... = =

180213：更新V4版本

发表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

loading1688

你上次发的我折腾半天调轴，弄得烦了！直接把视频删除了！后来下载The.Aviator.2004.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi这个好像是对上了！忘记是不是你发的那个了！FHD是24.000 fps WiKi是23.976fpsO(∩_∩)O

2017-7-9 20:16

巴

巴嘎

@w2jmoe：没错，每隔一会延迟，快疯了，片子又长，这个版本刚好

2020-12-25 16:55

感谢字幕组专用号

@w2jmoe：720p.BluRay.DTS.x264-EbP

2017-8-15 06:58

w2jmoe

@loading1688：感觉是每隔一段时间差0.5s，wiki的版本我没下过不太清楚，以前存的是圣城压的小体积720P、字幕也源自于该文件。

造成困扰抱歉啦，我也是昨天才发现时间轴对不上... (´；ω；｀)

2017-7-9 20:42

loading1688

WiKi好像内嵌字幕！

2017-7-9 20:18

飞行家 The Aviator (2004)

8.1

7.5