爱情短片 Krótki film o miłości (1988)

电影
A.Short.Film.About.Love.1988.REPACK.1080p.BluRay.x264-DEPTH.chs.eng
暂无
评分不足5人
118
24k
12天前
发布人 January 总共发布过4条字幕
字幕文件
A.Short.Film.About.Love.1988.REPACK.1080p.BluRay.x264-DEPTH.chs.eng.ass
预览42k
A.Short.Film.About.Love.1988.REPACK.1080p.BluRay.x264-DEPTH.chs.ass
预览32k
字幕信息
类别:电影
语言:简体
双语:是
来源:字幕翻译
格式:ass
字幕版本:A.Short.Film.About.Love.1988.REPACK.1080p.BluRay.x264-DEPTH
字幕说明
网上也有原来“”爱情短片.A.Short.Film.about.Love.1988.D9.HalfCD-TLF“版本提取的字幕,但是很多都没翻出来。zimuku也有此版本中文字幕(也是一样的。。。)
现在根据A.Short.Film.About.Love.1988.REPACK.1080p.BluRay.x264-DEPTH(CC蓝光)版本的外网英文字幕进行了中文翻译。对英文字幕的时间轴也进行了细调。一些地方自己做了意译翻译,可能会不到位,见谅。

原英文字幕戳subscene https://subscene.com/subtitles/a-short-film-about-love-krtki-film-o-milosci/english/1414371

视频种子https://rarbg.to/torrent/45nspul

视频文件7.93G太大了我也懒得压缩上传,度盘无法离线(当时没离线成功),只能用迅雷拖,下了一个多月。。。求大神上传了。

硬字幕压制请保留 : 豆瓣@LoudCrazyHeart

字幕评论

发表评论 共 0 条