深海浩劫 Deepwater Horizon (2016)

电影
深海浩劫 Deepwater.Horizon.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
暂无
评分不足5人
4759
109k
16.12.30
发布人 alexhouww 总共发布过3条字幕
字幕文件
Deepwater.Horizon.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt
预览112k
Deepwater.Horizon.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS.繁体.srt
预览91k
Deepwater.Horizon.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS.简体.srt
预览91k
字幕信息
类别:电影
语言:简体 , 繁体 , 英文
双语:否
来源:官方译本
格式:srt
字幕版本:Deepwater.Horizon.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
字幕说明
字幕和时间轴均来自feng0571hz版本,因原版本在专业词汇翻译方面存在一些错误,作为相关从业人员,根据自己的专业知识做了重新翻译,日常对话中台语风格的语句并未做修正。
谢谢feng0571hz提供的原字幕

字幕评论

发表评论 共 2 条
CY_Chan
谢谢,这个字幕翻译相对另外的那些靠谱多了,如果有双语就更好了!
12天前
RYUJI
感谢你的付出!希望能有高手合成一下双语的字幕!
16.12.30