彼得的龙 Pete's Dragon Pete's Dragon (2016) [1080p] [YTS.AG].rar

KM_Ass

感謝分享不過可以的話請製作單獨簡繁字幕哦這樣的話大家都可以自行適配合適自己的

2016-11-28 01:41

MadMax

那容易，Srtedit 五分鐘搞定，已把單純中文字幕加入，要的話您可以重新下載。

2016-11-28 21:19

MadMax

有一点个人觉得应该要提一下。这部片的内容其实和一首叫 Puff The Magic Dragon 的英文老歌很相似，大家可以去找来听听，歌词也一定要了解一下，必有所感。
有一點個人覺得應該要提一下。這部片的內容其實和一首叫 Puff The Magic Dragon 的英文老歌很相似，大家可以去找來聽聽，歌詞也一定要了解一下，必有所感。

2016-11-19 21:54

MadMax

有一点个人觉得应该要提一下。这部片的内容其实和一首叫 Puff The Magic Dragon 的英文老歌很相似，大家可以去找来听听，歌词也一定要了解一下，必有所感。
有一點個人覺得應該要提一下。這部片的內容其實和一首叫 Puff The Magic Dragon 的英文老歌很相似，大家可以去找來聽聽，歌詞也一定要了解一下，必有所感。

2016-11-19 21:53

X

xuanxin

并没有翻译完啊,,,,

2016-11-19 13:01

MadMax

@xuanxin：那都是歌曲啊，咋不是歌曲呢？= ="
片中唱歌部分，因為都很零碎不完整，只有几句就没了，与剧情也没有关联，所以我都略去不翻了，翻了也没意义，听听歌就好了，不必太在意歌词內容。:-)

2016-11-20 01:09

X

xuanxin

@MadMax：24
00:04:15,506 --> 00:04:17,467
你要吃我吗？
Are you gonna eat me?

25
00:06:25,135 --> 00:06:29,716
Go North, go North
With wings on your feet

26
00:06:30,683 --> 00:06:35,104
Go North with the wind
Where the three rivers meet

27
00:06:35,980 --> 00:06:40,861
There's a clearing of sorts
In the circle of trees
你看看,这个不是歌曲吧,,,,,,

2016-11-20 00:07

MadMax

连后面字幕唱的歌词都翻了呀，您是指哪个部分呢？

2016-11-19 13:19

wise1998

支持分享字幕！！

2016-11-19 08:15

小

小吉利

该内容已被删除

2016-11-19 07:34

camac

什么人说什么话

2016-11-19 11:05

彼得的龙 Pete's Dragon (2016)

6.7

6.7