网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
Now.You.See.Me.2.2016.720p.BluRay.x264-WiKi
原创翻译 双语 简体繁体英语 SRT
348k 10886 2016-10-16 21:10
总共发布过字幕 424 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
-=圣城家园SCG字幕组 http://hdscg.com/=-
仅供翻译交流使用, 禁止用于商业用途

-=圣城家园SCG字幕组 http://hdscg.com/=-
协调: 影子
翻译: 熊坚持 小黄不小黄 六遇 阿bon RK翔 言小默爱Jack 霹雳旋风猪 寡人已厚阅 秋娘
校对: 影子
发表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

57分36秒,多怪这个
2016-10-31 09:42

50分01秒,你不是不认识你
2016-10-30 07:31

49分01秒,《Merritt, I am so, so very, very sorry》此处是切斯假装被催眠而说的话,应当译为《梅利特 我 非常 非常抱歉》接下去又搞笑的说了一句《关于你的徒弟是多么可悲》,这样才符合原作的笑点
2016-10-29 22:22

21分23秒,膜法
2016-10-28 22:28

07分29秒,迪兰
2016-10-28 22:02

SubHD 0.007