恶搞之家第十五季 Family Guy 720P.HDTV

首页恶搞之家第十五季季： 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

720P.HDTV

S15E01

擦枪字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

461k 1901 2016-10-1 01:05

发布人：

调

调频

总共发布过字幕 3769 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

《盖酷家庭》第十五季全季精准双语熟肉唯一地址：http://mcar.cc/forum.php?mod=viewthread&tid=28781

发表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

调

调频

如果是愿意翻译，是没办法让很多人马上明白说的是什么意思的，比如好多人是不认识艾什丽的但是绝于咱们观众来说刘晓庆几乎是人人皆知的吧，那么如果愿意翻译的话，你觉得大部分我们的观众能明白艾什利是怎样的人吗？类似这样的恶搞剧，太多暗指的含义在里面，如果不找到同类型的国内素材来替代，这剧看的人会少之又少，那就无聊拉

2016-10-3 15:48

KM_Ass

人名.地名.名詞很多東西都亂翻譯就不能原汁原味翻譯？不過還是感謝字幕組的辛勤勞作

2016-10-2 14:12

恶搞之家第十五季 Family Guy (2016)

9.1

8.1

恶搞之家 第十五季 Family Guy (2016)

9.1

8.1

恶搞之家第十五季 Family Guy (2016)