网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
权利的游戏.衣柜字幕组.精校合集.S01-S05[Unicode编码]
S00E00
原创翻译 简体英语 ASS
2149k 22590 2016-7-22 09:18
发布人:
总共发布过字幕 2 条
支持 2
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
[Encoding]
文件以unicode16(小端序)重新编码
Files are re-encoded in utf-16 littel ending.

[Debug]
修正第四季第一集的文件错误,并添加了一个含第三季回顾的版本
Delete one broken descript line in S04Ep01 ass file,and add a version with S03 review.

[Timeline Tune]
依照1080P版本微调第五季的时间轴,起始于6.6秒左右.
Tune S05 timeline for version 1080P,all start about 6.6 second.
发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

G
george
http://subhd.com/a/347588
Baronet提供的更完整的1080P版本(去除冗余字体,提示本集关键字等)。
但是存在文件编码不一的问题。我在其评论区给出了unicode编码版本[百度网盘]。
2016-7-22 12:09

G
george
http://subhd.com/a/347588
Baronet提供的更完整的1080P版本(去除冗余字体,提示本集关键字等)。
但是存在文件编码不一的问题。我在其评论区给出了unicode编码版本[百度网盘]。
2016-7-22 12:09

G
george
http://subhd.com/a/347588
Baronet提供的更完整的1080P版本(去除冗余字体,提示本集关键字等)。
但是存在文件编码不一的问题。我在其评论区给出了unicode编码版本[百度网盘]。
2016-7-22 12:09

SubHD 0.009