狙魔女杰第一季 Wynonna Earp Wynonna.Earp.S01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb

首页狙魔女杰第一季季： 4 3 2 1

片源版本

Wynonna.Earp.S01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb

S01E00

Orange字幕组

原创翻译双语简体英语 ASS

672k 1873 2016-6-6 13:17

发布人：

总共发布过字幕 66 条

支持 2

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

我做的简单调轴，有些地方不是太准，大家凑合用吧
对12集做了简单的增改，其他就是调轴，还少13集，等有了我再加
搞定13集了，睡

发表留言 共 8 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

yoyoman

有几集字幕时间轴不太准

2017-7-20 08:03

人生四季

都不给个效果图……

2016-8-6 03:29

sushiboy

感謝字幕組。翻譯裡面有個小錯誤，Dolls 名字應該不是馬歇爾，Deputy Marshal 是法警的職稱，被誤翻為馬歇爾多爾斯執行官。實際上根據維基百科，Dolls全名是 Xavier Dolls

2016-7-9 18:32

wangwangdog

收到，谢谢指点

2016-7-12 18:25

cloud_lee

辛苦了!!

2016-6-21 16:58

wangwangdog

稍后补齐

2016-6-21 10:54

人生四季

结束啦？不是13集？

2016-6-20 21:04

bobovia

辛苦了1！！！非常感谢

2016-6-7 00:39

狙魔女杰第一季 Wynonna Earp (2016)