科洛弗道10号 10 Cloverfield Lane (2016)

电影
蓝光校订版10.Cloverfield.Lane.2016.1080p.BLURAY&WEB-DL
10.0 分
7人评分
12510
95k
16.5.6
发布人 luckydag 总共发布过52条字幕
字幕文件
10.Cloverfield.Lane.2016.1080p.HDRiP.x264.chs&eng.ass
预览201k
10.Cloverfield.Lane.2016.1080p.HDRiP.x264.chs.ass
预览126k
10.Cloverfield.Lane.2016.1080p.HDRiP.x264.cht&eng.ass
预览201k
10.Cloverfield.Lane.2016.1080p.HDRiP.x264.cht.ass
预览126k
10.Cloverfield.Lane.2016.1080p.HDRiP.x264.eng.ass
预览177k
10.Cloverfield.Lane.2016.1080p.HDRiP.x264.chs&eng.srt
预览75k
10.Cloverfield.Lane.2016.1080p.HDRiP.x264.chs.srt
预览50k
10.Cloverfield.Lane.2016.1080p.HDRiP.x264.cht&eng.srt
预览75k
10.Cloverfield.Lane.2016.1080p.HDRiP.x264.cht.srt
预览50k
10.Cloverfield.Lane.2016.1080p.HDRiP.x264.eng.srt
预览56k
字幕信息
类别:电影
语言:简体 , 繁体 , 英文
双语:是
来源:字幕翻译
格式:srt , ass
字幕版本:1080p.WEBRip.x264 / 720p.HDRip/Bluray.x264
字幕说明
转载、压制、内封本字幕请保留字幕作者信息。
如出蓝光或其他版本,请私信即可,
切勿擅自更改,转载本人字幕,谢谢!
欢迎私信讨论相关问题,QQ或微博

WEB/HDRIP同轴
支持最新的10.Cloverfield.Lane.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG以及10.Cloverfield.Lane.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS

字幕评论

发表评论 共 20 条
luckydag
@angus000001 跟你说说有关时间轴的事儿。多数情况下,翻翻都是下载英文带轴的字幕开始干活的,但因为里面总是有很多长句。出于美观和其它一些原因,负责的后期会主动把长的截成两句或者多句。每个人不同的习惯导致各家的字幕轴千变万变,当然,刻意避免也是可以的。
16.6.13
angus000001
一模一樣的時間軸還敢貼出來說自己不是抄的,那字幕組也是極品╮(╯▽╰)╭
16.6.10
luckydag
为感谢大家的支持,最新做了一个听译版的电影,有兴趣关注一下我的微博吧:@luckydag1.谢谢你
16.6.11
luckydag
支持最新的10.Cloverfield.Lane.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
16.6.1
luckydag
某知名字幕组2016/05/18在subhd和字幕库上发布了一个《期限人生》Term life的字幕,咋一看,把我吓了一跳:该不会是我懂大脑入侵,抄袭了他家翻翻的思想吧?——相似度怎么这么高呀,都95%以上了!!!赶紧用冷水冲冲脸——不对呀,我18天前就发布过了呀!!原来我会穿越时间呀,我不禁顿时感到极度的SORRY!
16.5.18
泥中
此评论已屏蔽
16.5.10
222w
此评论已屏蔽
16.5.9
luckydag
@綿羊君 谢谢
16.5.8
綿羊君
翻譯翻得很棒也很完全,謝謝~!
16.5.8
makecrazy
谢谢了
16.5.6
luckydag
很快的。
16.5.6
shineone
大神,什么时候会出校正版呢。。
16.5.6
luckydag
@c1697005 因为比较赶,较订版补回,谢谢
16.5.6
c1697005
你好,0:31:20.45-0:31:22.19後沒有翻譯嗎? 之後到0:31:50.60,0:31:51.64才有回字幕
16.5.6
luckydag
昨晚已经补上了
16.5.7
c1697005
還有1:01:58.30,1:01:59.32-1:02:08.52,1:02:11.00 少了一句
另外感謝翻譯,只是回報一下:)
16.5.6
luckydag
欢迎私信讨论相关问题
16.5.6
luckydag
@除膜慰道的狂人 感谢,移步微博,有料!
16.5.6
除膜慰道的狂人
楼主为了评论专门注册一个账号,爱你么么哒
16.5.6