芝加哥警署第三季 Chicago P.D. 【人人官方版】Chicago.P.D.S03E18.720p.HDTV.x264-AVS

首页芝加哥警署第三季季： 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

【人人官方版】Chicago.P.D.S03E18.720p.HDTV.x264-AVS

S03E18

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

502k 861 2016-3-24 21:01

发布人：

总共发布过字幕 1554 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

备注
翻译：波霸胖兔纯圈圈
时间轴：西查 chance-coco
后期：斯人
校对&监制：圈圈

发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

kyo0434

http://subhd.com/a/341697
S03E18 芝加哥警署第三季第十八集(Chicago PD S03E18)修正字幕雙層錯誤

2016-3-27 22:50

Lafayee5566

雙重字幕? 出現兩行一模一樣的字幕 CHT CHT+ENG都這樣

2016-3-27 13:16

字幕雷哥

原版如此，我自己調的WEB1080版去掉了重複的字幕，你可以看那個版本。

2016-3-27 13:19

芝加哥警署第三季 Chicago P.D. (2015)