最后的粉红豹 The Last Panthers (2015)

S01E01
最后的粉红豹第1季第1集/The.Last.Panthers.S01E01.720p
暂无
评分不足5人
69
8k
15.12.31
发布人 欢乐趣 总共发布过39条字幕
字幕文件
The.Last.Panthers.S01E01.720p.BRRip.x264.AAC-LoV.srt
预览22k
字幕信息
类别:电视
语言:英文
双语:否
来源:官方译本
格式:srt
字幕版本:720p.BRRip.x264.AAC-LoV
字幕说明
预计今晚发布第1集中文字幕。本剧多为法语对话,字幕来源本身不全,而且有误差,试翻一集,不知道大家能否看懂。。。。

字幕评论

发表评论 共 7 条
市戤谷
多谢分享,期待中。
15.12.31
chenhong168
多谢多谢,正期待中的,是最好的新年礼物!
不知与我下面版本是否相同?
The.Last.Panthers.1x01.Episodio.Uno.ITA.ENG.720p.BDMux.x264-GiuseppeTnT.mkv
15.12.31
欢乐趣
@天赋多能:哥们,没那个时间,也不会法语,无法校对,先出一集对付看看吧,不知道效果如何呢,我对这个剧集不大感兴趣,不是官方译本,而且像是听译或机器翻过来的英文版本,好多情景没有字幕。。。。
15.12.31
天赋多能
@欢乐趣:是不是可以用手机的“同声翻译”软件,校对一下其中的法语。
15.12.31
欢乐趣
下载链接:magnet:?xt=urn:btih:4CE103C887EF849C8F1FBA6E6A2091A745689EF6 许多情景对话没有英文字幕,而且字幕中也有错误,先看一集再说吧...
15.12.31
欢乐趣
该字幕应属非官方字幕,有可能是法语朋友听译成英语版本的。。。
15.12.31
欢乐趣
翻译中。。。。许多地方的字幕有误和实际对不上。。。
15.12.31