网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me

登录

注册

萤之光ホタルノヒカリ (2007)

电视日本日语剧情喜剧

职场白领雨宫萤（绫濑はるか饰）其实是个不折不扣的宅女！年纪轻轻，闲暇时却只喜欢“悠闲地”窝在家里，吃吃喝喝睡睡觉，不外出，无交际，不谈恋爱。和工作中光彩夺目的形象相比，落差何止千万！某日，家中迎来了公司里的上司：高野部长（藤木直人饰），原来高野是这幢房子的真正

影视资料搜索资源

8.6

7.5

首页萤之光季： 2 1

片源版本

ホタルノヒカリ

S01E00

YYeTs字幕组

原创翻译繁体 SRT

172k 2066 2015-10-21 01:29

发布人：

总共发布过字幕 478 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

螢之光・第一季/[ドラマ][ホタルノヒカリ第01話]「綾瀬はるか、板谷由夏、安田顕、藤木直人」[720p DivX mp3].cht.srt

螢之光・第一季/[ドラマ][ホタルノヒカリ第02話]「綾瀬はるか、板谷由夏、安田顕、藤木直人」[720p DivX mp3].cht.srt

螢之光・第一季/[ドラマ][ホタルノヒカリ第03話]「綾瀬はるか、板谷由夏、安田顕、藤木直人」[720p DivX mp3].cht.srt

螢之光・第一季/[ドラマ][ホタルノヒカリ第04話]「綾瀬はるか、板谷由夏、安田顕、藤木直人」[720p DivX mp3].cht.srt

螢之光・第一季/[ドラマ][ホタルノヒカリ第05話]「綾瀬はるか、板谷由夏、安田顕、藤木直人」[720p DivX mp3].cht.srt

螢之光・第一季/[ドラマ][ホタルノヒカリ第06話]「綾瀬はるか、板谷由夏、安田顕、藤木直人」[720p DivX mp3].cht.srt

螢之光・第一季/[ドラマ][ホタルノヒカリ第07話]「綾瀬はるか、板谷由夏、安田顕、藤木直人」[720p DivX mp3].cht.srt

螢之光・第一季/[ドラマ][ホタルノヒカリ第08話]「綾瀬はるか、板谷由夏、安田顕、藤木直人」[720p DivX mp3].cht.srt

螢之光・第一季/[ドラマ][ホタルノヒカリ第09話]「綾瀬はるか、板谷由夏、安田顕、藤木直人」[720p DivX mp3].cht.srt

螢之光・第一季/[ドラマ][ホタルノヒカリ第10話]「綾瀬はるか、板谷由夏、安田顕、藤木直人」[720p DivX mp3][最終話].cht.srt

发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

北平℡

电影名称翻译成《萤之光》，不妥。在日文中，蛍【名詞】firefly, lightning bug; 発光性腹部器官を持つ温帯で一般的な夜行性甲虫。而且，贯穿整个故事系列的主题，就是萤火虫。所以应该把萤火虫三个字翻译出来。

2015-10-21 08:54

北平℡

@z3728：你说的有道理。小弟口无遮拦，米娜桑，とっさに口を滑らし，どうぞお許しください :)

2015-10-25 03:20

z3728

抱歉螢之光並非我翻譯，只是延用其他翻譯組的名稱，並且檔名內有wiki日文標題，下載者應該不會搞錯
另個人見解螢之光=螢火蟲微小而溫暖的光芒，就信、達、雅上對劇情內容也是很貼切並無偏離

2015-10-22 04:41

SubHD 0.008

繁体 | 联系我们