分歧者2：绝地反击 Insurgent 蓝光版本分歧者2.绝地反击.Insurgent.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS

首页分歧者2：绝地反击

片源版本

蓝光版本分歧者2.绝地反击.Insurgent.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS

深影字幕组

原创翻译双语简体繁体英语其它 SRTASS

296k 19598 2015-7-26 19:41

发布人：

小滔

@ 深影字幕组

总共发布过字幕 93 条

支持 23

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

本字幕由 ShinY 深影字幕组原创翻译制作
深影字幕组论坛地址http://shinybbs.com

翻译： Yatamisaki 冰风fiona 或或 ghostbear
时间轴： qinxinxiaomi 烟斗oo0 Collins
校对：小滔后期：小滔

转载请勿删除译者名单请注明出处非常谢谢各位

发表留言 共 14 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

zxw691123

谢谢分享

2015-8-7 02:25

郁

郁郁葱葱

粗粗看了几分钟，确实翻得很粗糙诶，很明显的意思也没翻对。
与其搞很靓的特效不如做好基本功，估计给1分的人也是这个原因

2015-8-2 14:47

subhd_acc

又不是机翻，1分也太夸张了

2015-8-8 11:55

subhd_acc

例如？

2015-8-8 11:55

Tarkovsky

应该是某号组的人十分已打别在意

2015-7-31 15:02

小滔

我们组那么低调，从来也不和任何人有过什么过节，这些人这么干真是没道理。

2015-7-31 23:41

Tarkovsky

应该是某号组的人十分已打别在意

2015-7-31 15:02

小滔

这些人到底是多大的仇，多大的怨才会每天来这里刷一分啊，印象中好像还没有得罪过什么人啊？真是奇怪了

2015-7-29 18:58

小滔

@FIX字幕侠：谢谢支持

2015-7-31 23:37

FIX字幕侠

路过十分给上

2015-7-31 14:26

小滔

@老生长叹：只是好奇这些人恶意诋毁我们劳动成果的原因，如果这个字幕只值一分，那些人怎么不去看机翻字幕呢？

2015-7-30 19:46

老

老生长叹

楼主别去理那些恶意刷分的，这网站大部分的评分都不靠谱的，不代表什么，我基本不会去看分数，我都是自己下载下来后对比。

2015-7-29 20:24

漢

漢尼

有些不准

2015-7-28 20:06

007ufo

字幕不错，如果有人跟我下的都是BluRay.x264.DD 5.1-NoHaTE版本调整下时间轴延迟20秒就正好了！！

2015-7-27 23:24

分歧者2：绝地反击 Insurgent (2015)

6.1

6.2