远离尘嚣 Far From the Madding Crowd Far.from.the.Madding.Crowd.2015.1080p.BluRay.x264-GECKOS.简繁双语中英字幕.深影字幕组

首页远离尘嚣

片源版本

Far.from.the.Madding.Crowd.2015.1080p.BluRay.x264-GECKOS.简繁双语中英字幕.深影字幕组

深影字幕组

原创翻译双语简体繁体英语其它 SRTASS

184k 5075 2015-7-25 10:26

发布人：

@ 深影字幕组

总共发布过字幕 93 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

本字幕由 ShinY 深影字幕组原创翻译制作
深影字幕组论坛地址http://shinybbs.com

翻译： A.I ghostbear 一只好丑的猫 Haley 小鱼
校对：珍妮花后期：小滔

转载请勿删除译者名单请注明出处非常谢谢各位

发表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

包大人

我正准备调整蓝光版的...还是小滔给力，支持一下

2015-7-25 10:45

小滔

@包大人：用WEB版本应该可以调整，WEB比这个多了5句对白左右

2015-7-25 11:25

包大人

@小滔：rerip版(重压版)加长了5分钟。时长：1:58:52

2015-7-25 11:24

包大人

@小滔：新出炉了rerip版。字幕要重新翻译校正

2015-7-25 11:20

小滔

多谢支持啊

2015-7-25 10:52

远离尘嚣 Far From the Madding Crowd (2015)