生活大爆炸第一季 The Big Bang Theory 生活大爆炸.The.Big.Bang.Theory.S01.720p.BluRay.x264

首页生活大爆炸第一季季： 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

生活大爆炸.The.Big.Bang.Theory.S01.720p.BluRay.x264

S01E00

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体英语 SRTASS

645k 37842 2015-7-19 20:30

发布人：

总共发布过字幕 20556 条

支持 5

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

发表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Recluse°

为什么下载不了哭了

2019-5-15 08:06

逆水行舟

感谢YYeTs字幕组！感谢“风吹来的那片云”！你们的名字就是品质的保证！自从发现之后，我就把以前的字幕全都更换成你们的了，翻译清晰，时间精准，大赞！！

2017-6-2 13:57

戳川冈阪

有几处把莱纳德翻成谢尔顿的- -

2016-11-11 02:36

春风秋雨

多谢多谢啊~~

2016-5-10 09:01

生活大爆炸第一季 The Big Bang Theory (2007)