网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册

男追女 第一季 Man Seeking Woman (2015)

电视 美国 英语 喜剧
这部带有超现实主义色彩的剧集以幽默、「天真」的视角来描绘当代年轻人（特别是纽约市的年轻人）的约会生活——真可谓酸甜苦辣咸五味俱全。所谓「超现实主义」，是指该剧把谈恋爱看做一件「生死攸关」（life-and-death stakes）的事情。这个项目根据Simon Rich撰写的畅销书《The Last Girlfriend On Earth》改编，Simon Rich亲自担任剧集创作人。年仅28岁
影视资料 搜索资源
豆瓣

7.9

841
IMDb

7.8

10925
首页 男追女 第一季 季： 3 2 1
片源版本
Man.Seeking.Woman.S01E01.HDTV.x264-KILLERS
S01E01
原创翻译 繁体英语 SRT
31k 388 2015-2-2 14:37
发布人：
铁蛋
总共发布过字幕 674 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕说明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
Man Seeking Woman/男追女
翻譯‧修訂‧校正
辛德勒／洪爺嘎子
发表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
S
sdl945
我不知道您這位原人人製作班底,用了我的字幕也沒知會我一下到底是為了什麼?
如果您把我翻好的字幕轉成簡體的,那還情有可原
可是您卻是直接就用我翻好的,那跟我自己上傳的有什麼兩樣
簡單的說就是盜用我翻的,然後再自己發佈一次
這樣不僅弄臭了您的名聲,還污染了這個難得的字幕資源聖地
希望您把它撤掉好嗎
2015-2-12 01:34
S
sdl945
@铁蛋：
OK啦,既然有加上我的名字作為澄清之用,沒撤掉也關係,我還是要向您說聲抱歉,我太衝動了,畢竟您對字幕的貢獻良多(至少這個網站&偽射手皆是如此)
偽射手那兩個也是我上傳的,只是不知為何無法做一些細部的編輯與修正.

不用太在意,畢竟資源共享可以造福廣大的網民們,您說是嗎?
2015-2-13 02:38
铁蛋
搜不到当时那没名的伪射手条目了，不过我还是先抱歉一下。
我目标也从来不是盗用，你看我传的各家都有，我只是在伪射手看到你的字幕，觉得应该补完这好网站才加上去，没加翻译人员名是我的错。
2015-2-12 17:49
铁蛋
一 我不是人人的人
二 你的字幕是从伪射手挖来的 那处看不到任何翻译人员资料（不过我承认没有开字幕看成员名）
三 我没有说过这是我翻的
四 这儿没撤下功能 但我会加上你的名称
2015-2-12 17:39
SubHD 0.006
繁体 | 联系我们