钢之炼金术师鋼の錬金術師 [philosophy-raws][Fullmetal Alchemist]

首页钢之炼金术师季： 1

片源版本

[philosophy-raws][Fullmetal Alchemist]

S00E00

原创翻译简体 ASS

453k 6454 2015-1-29 18:06

发布人：

巴洛克哥特

总共发布过字幕 29 条

支持 3

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

匹配哲学肉的BDrip版本
—————————TV版—————————
TV版字幕为UP主从NORM论坛制作的一个小体积DVDrip中提取（具体出处不详，仅在第一集标有“动漫花园”“卡通空间”字样），重新调轴校对制成，部分句段参考了漫游字幕组的作品，在此对两个字幕组表示感谢。

字幕重校：巴洛克哥特

—————————剧场版—————————
剧场版字幕主体为“A.I.R.nesSub”字幕组作品，片中咒语及ED的中文翻译来自“HKG字幕组”，在此一并感谢。

A.I.R.nesSub字幕组 staff
翻译· dgwxx
校对· dgwxx
时间轴· VempX deson
后期· dgwxx
友情应援· 十六夜剎那陽々

HKG字幕组 staff
翻譯：影
時間：JK
特效：怕輸
後期：JK

字幕合成：巴洛克哥特

发表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

homura

非常感谢楼主的分享

2015-7-21 00:57

Arbalest

來源很詳細，字幕校正很用心，感謝樓主愛心分享!

2015-3-19 18:30

钢之炼金术师鋼の錬金術師 (2003)

9.2

8.5

钢之炼金术师 鋼の錬金術師 (2003)

9.2

8.5

钢之炼金术师鋼の錬金術師 (2003)