戏里戏外第四季 Episodes Episodes.S04E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE

首页戏里戏外第四季季： 5 4 3 2 1

片源版本

Episodes.S04E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE

S04E01

原创翻译双语简体繁体 SRTASS

161k 1295 2015-1-13 22:11

发布人：

正宗处男

总共发布过字幕 73 条

支持 5

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Episodes.S04E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE/Episodes.S04E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE.简体&英文.ass

Episodes.S04E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE/Episodes.S04E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE.简体&英文.srt

Episodes.S04E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE/Episodes.S04E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE.简体.ass

Episodes.S04E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE/Episodes.S04E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE.简体.srt

Episodes.S04E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE/Episodes.S04E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE.繁体&英文.ass

Episodes.S04E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE/Episodes.S04E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE.繁体&英文.srt

Episodes.S04E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE/Episodes.S04E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE.繁体.ass

Episodes.S04E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE/Episodes.S04E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE.繁体.srt

Episodes.S04E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE/Episodes.S04E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE.英文.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

翻译：NANA 别扭大菜小肚腩谋贤良
时间轴：浓子
校对：NANA小霸王
后期：鱼骨头
总监：NANA小霸王

本字幕仅供拥已购买正版的用户下载字幕帮助理解之用，如您用做其他用途后果自负，字幕组不承担任何责任

发表留言 共 8 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

倔

倔强的一只狗

求第二集

2015-1-21 05:45

倔

倔强的一只狗

求第二集

2015-1-20 21:11

左

左右_左右

求第二和第三集的字幕。。。意外的发现第三集今天也出来了。。。。

2015-1-20 16:02

左

左右_左右

求第二集，等了两天了。

2015-1-20 15:08

bulabu

加油up主！

2015-1-19 22:43

zxmad

求第二集啊····感谢···

2015-1-19 17:34

zxmad

求第二集啊····感谢···

2015-1-19 17:34

倔

倔强的一只狗

非常棒的喜剧，非常棒的字幕，感谢!

2015-1-17 14:40

戏里戏外第四季 Episodes (2015)

8.8

7.8

戏里戏外 第四季 Episodes (2015)

8.8

7.8

戏里戏外第四季 Episodes (2015)