本字幕按 Safe.2012.720p.BluRay.x264-xiaofriend 版本分割

片源版本

原创翻译简体 SRT

43k 130 2014-1-3 11:07

发布人：

总共发布过字幕 194522 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

校订人：TomLau 上传人：TomLau 字幕来源：校订翻译良久还没有双语字幕忍不住自行合并校订中文取自 http://www.shooter.cn/xml/sub/219/219325.xml 英文则取自网上较为完整的版本合并後加以分行及校订唯英文仍有少许错漏请见谅

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除