制作人：BCAQ 校订人：BCAQ 上传人：BCAQ 字幕来源：原创翻译 --------针对0227版字幕作大量的对白文字修正:更正、添加汉、英文字词，力求完美--------- --------精细调整每句对白的时间到毫秒------------------------------------------------ --------字幕由官译本时间线框架全面修改，耗时二天。-------------------------------- --------bcaq@21cn------------------------------------------------------------------ ------------------------ 2013-03-03-----------------------【增加繁体字幕】-----------------------