制作人：深影论坛 www.shinybbs.com 校订人：深影字幕组 上传人：金 字幕来源：原创翻译 该剧描述一个17岁少年能够看见死者的精灵，一种被称为“逝者”的东西。这种东西不是鬼魂，不是吸血鬼和狼人，也不是民间传说中任何一种怪物，而是一种全新的东西。活人见不到他们，听不到他们，闻不到他们，也感觉不到他们的存在。但是如今生与死的界限开始模糊，“逝者”突破束缚进入了活人的世界。一个叫Paul的少年能够用肉眼看到“逝者”，他和他的朋友Mac将承担起驱除邪灵、保护人类的重任。一开始，Paul总是被“世界末日”的噩梦惊醒，他的心理医生对此无能为力。后来Paul亲眼见到自己身边被“逝者”环绕，才明白发生了什么事。与此同时，女主角Sarah能够预见未来，并因此遭到“逝者”的袭击。当Sarah神秘消失后，她的前夫Mark开始四处寻找她。