字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
制作人：VaVa 校订人：AngelBear 上传人：AngelBear 字幕来源：校订翻译 針對VaVa大大貢獻的字幕做修改，翻譯的不合理，沒翻譯的地方以及時間軸沒對到的問題做修改，不過在50分10秒到50分20秒的部分以及最後THE END之後的字幕我想在做增加的動作，但是光用聽的大概會錯誤百出...所以希望各位網友可以提供給我這2個部份的字幕，來讓我修改，另外，各位在觀看的其中如果有發現任何不合理的翻譯，沒翻譯到，或是時間軸的問題，請告知我，我會盡速修改，最後再次謝謝各位大大提供的字幕!
发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
