网站可能被墙,请记住以下域名:
subhd.cc subhd.me
登录
注册
SubHD
搜索
字幕
剧集
电影
2160p
论坛
上传
字幕组
时间表
网址
电报群
片源版本
本字幕按 invasion.of.the.body.snatchers.1978.BluRay.X264.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM.mkv 版本分割
原创翻译
简体
繁体
英语
SRT
195k
983
2014-1-2 16:40
发布人:
射
射手网
总共发布过字幕 194522 条
支持
0
下载字幕文件
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕说明
字幕使用简单教程
|
无法通过验证问题
制作人:ir77 校订人:ir77 上传人:ir77 字幕来源:原创翻译 射手上现在的两个中文翻译太烂了,跟机器翻译差不多,索性自己做一个,我是下载射手上的英文字幕翻译的英文字幕的版本是Invasion.of.the.Body.Snatchers.1978.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.en
但是我的视频是invasion.of.the.body.snatchers.1978.BluRay.X264.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM版本的,两个版本时间轴大部分一致,只是到最后50句开始就对不上了,我是按照所以我就做了两个版本的:
720p.DTS.x264-CHD和X264.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM
改时间轴非常累,每改一句就要重复看视频5遍左右,所以就没有做单独的中文字幕,只是在英文上面加入中文,不好意思了。
翻译质量可以保证,虽然英文字幕不是100%准确,不过基本上差不太多。
繁体中文的就是直接用简体版转换的,语言习惯上可能有出入,这个我就没办法了,不过对照英文应该还是好理解的。
不要版权,只为分享,欢迎btchina、电驴等网站或影视小组使用。
先这样吧,有什么问题直接留言就好了。
发表留言
共 0 条
求资源发资源及吵架内容一律删除
提交
SubHD
0.005
繁体
|
联系我们
可用网址
目前可用网址:
subhd.tv
subhdtw.com
subhd.la
subhd.cc
subhd.me
请收藏记录以备不时之需